CRLLS Logo
Centre for Research on Linguistics and Language Studies (CRLLS) 語言學及語言研究中心
Poster for Traditional Singing Customs of the Zhuang People Ngyam Sley: Convergence of Language and Culture in the Lingnan Region
Talk 2 November 2025

Traditional Singing Customs of the Zhuang People Ngyam Sley: Convergence of Language and Culture in the Lingnan Region

This talk introduced the Zhuang poetic singing tradition ngyam sley (“chanting poetry”), reflecting centuries of linguis...

Poster for Indigenous Languages and Traditional Folkongs Heritage Workshop: Fishermen Languages (1) & (2)
Workshop 24 August 2025, 31 August 2025

Indigenous Languages and Traditional Folkongs Heritage Workshop: Fishermen Languages (1) & (2)

The “Database of Hong Kong Local Traditional Folk Songs” Project, led by Dr Stephen Cheung and funded by the Intangible ...

Poster for Indigenous Languages and Traditional Folkongs Heritage Workshop: Hakka and Waitau (1) & (2)
Workshop 10 August 2025, 17 August 2025

Indigenous Languages and Traditional Folkongs Heritage Workshop: Hakka and Waitau (1) & (2)

The “Database of Hong Kong Local Traditional Folk Songs” Project, led by Dr Stephen Cheung and funded by the Intangible ...

Poster for Database of Hong Kong Local Traditional Folksongs: Lectures (1) & (2)
Talk 27 July 2025, 3 August 2025

Database of Hong Kong Local Traditional Folksongs: Lectures (1) & (2)

The “Database of Hong Kong Local Traditional Folk Songs” Project, led by Dr Stephen Cheung and funded by the Intangible ...

Poster for 19th Century China Coast Pidgin English
Talk 25 May 2025

19th Century China Coast Pidgin English

This talk traced the history of China Coast Pidgin English, a trade‑born lingua franca blending Cantonese grammar with E...

Workshop 9 May 2025

Cantonese Jyutping Training for Special Education

CRLLS hosted a Cantonese Jyutping Training for Special Education at Hong Chi Morninglight School, Tuen Mun which was att...

Workshop 12 March 2025

Enhancing English Speaking with AI & Spoken Corpus

This workshop introduced innovative ways to enhance English speaking through the integration of spoken corpus and AI tec...

Workshop 12 March 2025

Advancing Language Education: Integrating Corpus Technology and AI

Workshop on integrating corpus linguistic methods with AI technology for enhanced language learning and assessment appli...

Poster for Hong Kong meets Kazakhstan
Conference 13 December 2024

Hong Kong meets Kazakhstan

CRLLS and LML hosted a sucessful internationalization Flagship Event on 13th December. EdUHK has signed MoUs with Abai K...

Workshop 20 November 2024

TypeDuck Seminar

The TypeDuck Team hosted a TypeDuck experiential learning seminar at EdUHK, which was attended by 50 non-Chinese-speakin...

Poster for School of Cantonese Studies 2024
School 12-15 August 2024

School of Cantonese Studies 2024

The theme of School 2024 is Cantonese studies with a comparative approach. Speakers of the School will highlight the spe...

Conference 3 – 5 July 2024

International Conference on Technology-Enhanced Language Learning and Teaching & Corpus-based Language Learning and Teaching 2024 (TeLLT & CoLLT 2024)

The jointly held TeLLT & CoLLT 2024 conference brought together over 160 presenters and around 200 participants from acr...

Workshop 20 March 2024

TypeDuck Non-Chinese Speaking Student Workshop

由CRLLS總監劉擇明博士帶領的TypeDuck團隊與香港教育大學人工智能及數碼能力教育中心合辦舉行線上老師工作坊,向參加者介紹用TypeDuck教授非華語學生中文。

Poster for Teaching English Word Stress and Intonation
Workshop 22, 24, 25 Nov 2023

Teaching English Word Stress and Intonation

The project leader, Dr Rebecca Chen, and the speakers, offered a workshop series for teachers and students to learn more...

Poster for Introduction to DOLD
Workshop 24 May 2023

Introduction to DOLD

In this hybrid workshop, Dr Lai Yik Po provided participants with a hands-on introduction to Digital Platform for Collec...

Workshop 24 May 2023

Introduction to DOLD: A Tool for Online Language Experiments

Hands-on workshop introducing the Digital Platform for Collecting Online Language Data (DOLD) for psycholinguistic resea...

Poster for Digital Humanities Seminars
Workshop 1, 2 March 2023

Digital Humanities Seminars

The Department of Linguistics and Modern Language Studies, The Centre for Research on Linguistics and Language Studies a...

Poster for ICELEAL 2022
Conference 6, 9 Dec 2022

ICELEAL 2022

The ICELEAL2022 congress aims to bring together academics from around the world to report on their various research work...

Poster for Early Cantonese Bible and Christian Literature
Talk 22 Nov 2022

Early Cantonese Bible and Christian Literature

Supported by the Lord Wilson Heritage Trust Fund, this talk is about the Early Cantonese Bible and introducing the Chris...

Poster for RPg Student Research Forum 2022
Conference 11 October 2022

RPg Student Research Forum 2022

This year the RPg Student Research Forum was organised under hybrid mode. The event attracted more than 30 participants ...

Poster for Symposium on Language & Literacy Development
Talk 23 Sep 2022

Symposium on Language & Literacy Development

The symposium is organised and supported by the project 'Toward a Research Cluster in Clinical Linguistics' funded by Re...

Poster for EdUHK-NTU Digital Humanities Workshop
Talk 18 February 2022

EdUHK-NTU Digital Humanities Workshop

The workshop on Digital Humanities was organised in collaboration with National Taiwan University and the Department of ...

Poster for RPg Student Research Forum 2021
Conference 27 October 2021

RPg Student Research Forum 2021

The forum provides platform for new and current RPg students affliated to CRLLS to present their research and encourage ...

Poster for TeLLT & CoLLT 2021
Conference 7-9 July 2021

TeLLT & CoLLT 2021

The jointly held TeLLT & CoLLT 2021 conference brought together academics from around the world to report on their vario...

Poster for School of Cantonese Studies 2021
School 15 & 16 May 2021

School of Cantonese Studies 2021

The School of 2021 carries the theme 'Cantonese Studies in the Digital Age'. Speakers introduced up-to-date Cantonese st...

Poster for RPg Student Research Forum 2020
Conference 30 October 2020

RPg Student Research Forum 2020

The forum provides platform for new and current RPg students affliated to CRLLS to present their research. Given the pan...

Poster for Workshop on Mid-20th Century HK Cantonese Corpus
Workshop 13 June 2020

Workshop on Mid-20th Century HK Cantonese Corpus

A workshop titled 'Workshop on the Corpus of Mid 20th Century Hong Kong Cantonese (Phase 2)' was presented by our Associ...

Poster for Cantonese Bible in Late Qing & Early Republican China
Talk 21 January 2020

Cantonese Bible in Late Qing & Early Republican China

A seminar titled '晚清民初的粵語聖經:翻譯簡史和網上資料庫' was presented by Dr Kataoka Shin. Lord Wilson Heritage Trust sponsored the semin...

Poster for Corpus Processing, Analyses, and Applications
Workshop 15 January 2020

Corpus Processing, Analyses, and Applications

A workshop conducted by Prof Gao Zhao-Ming from National Taiwan University. He introduced useful corpus processing tools...

Poster for Corpus Stylistics and Chinese Literary Discourses
Talk 14 January 2020

Corpus Stylistics and Chinese Literary Discourses

A seminar presented by Prof Gao Zhao-Ming from National Taiwan University on a comparative study of four novels by Shen ...

Poster for Seminar by Dr Anita Poon Yuk Kang
Talk 2 Nov 2019

Seminar by Dr Anita Poon Yuk Kang

A seminar titled 'Fine-tuning medium of instruction policy: A solution to falling English standards?' presented by Dr An...

Poster for RPg Student Research Forum 2019
Conference 17 October 2019

RPg Student Research Forum 2019

A platform for new and current RPg students affliated to CRLLS to present their research and encourage intellectual exch...

Poster for Seminar by Mr Teng Mark Feng
Talk 29 August 2019

Seminar by Mr Teng Mark Feng

A seminar titled 'Multilingual Education in Asian Contexts: Opportunities, Challenges, and Future Development' presented...

Poster for Preparing RGC Grant Proposals
Talk 27 August 2019

Preparing RGC Grant Proposals

Prof Cheung Hin Tat and Dr Chin Chi On Andy shared their expertise on understanding and preparing RGC grant proposals.

Poster for IConMAME 2019
Conference 22-24 June 2019

IConMAME 2019

The International Conference on Multilingual Acquisition and Multilingual Education (IConMAME) 2019 aims to bring togeth...

Poster for The School of Cantonese Studies 2019
School 27-31 May 2019

The School of Cantonese Studies 2019

A 5-day event that brings together renowned scholars from around the world who specialize in various domains pertaining ...

Poster for Seminar by Prof David Li Chor Shing
Talk 01 March 2019

Seminar by Prof David Li Chor Shing

A seminar titled 'Hong Kong SAR government’s ‘Trilingualism & Biliteracy’ Policy: Sizing Up and Meeting the Challenge' p...

Poster for Seminar by Dr Kataoka Shin
Talk 21 November 2018

Seminar by Dr Kataoka Shin

A seminar titled 'Roles of Cantonese romanization in multilingual Hong Kong' presented by Dr Kataoka Shin from the Depar...

Poster for Seminar by Dr Pamela Leung Pui Wan
Talk 03 October 2018

Seminar by Dr Pamela Leung Pui Wan

A seminar titled 'Rethinking Chinese Language instruction for non-Chinese speaking students in Hong Kong' is presented b...

Poster for RPg Student Research Forum 2018
Conference 02 October 2018

RPg Student Research Forum 2018

Co-organzied by CRLLS and LML, the annual RPg Student Research Forum is hosted successfully. Three speakers have shared ...

Poster for Seminar by Prof Uchida Keiichi
Seminar 09 May 2018

Seminar by Prof Uchida Keiichi

Organized by CRLLS and LML, a seminar titled '文化交涉學與漢語研究--周邊方法論' is presented by Prof Uchida Keiichi from the Department...

Poster for Seminar by Dr Gao Fang
Talk 25 April 2018

Seminar by Dr Gao Fang

A seminar titled 'Non-Chinese speaking or international multilinguals? Identity and Chinese language learning among ethn...

Poster for Seminar by Prof Cheung Hin Tat
Talk 21 March 2018

Seminar by Prof Cheung Hin Tat

A seminar titled 'The development of L2 Cantonese by non-Chinese Speaking students in Hong Kong: An ecological viewpoint...

Poster for Seminar by Dr Lo Ki Wai
Talk 1 March 2018

Seminar by Dr Lo Ki Wai

Co-organized by CRLLS and LML, a seminar titled '鑄詞琢句尋常事:字句修辭概論' is presented by Dr Lo Ki Wai from the Department of Chi...

Poster for Seminar by Prof Bob Adamson
Talk 7 February 2018

Seminar by Prof Bob Adamson

A seminar titled 'Langauge Policies and Sociolinguistic Domains in the Context of Minority Groups in China' is presented...

Poster for Seminar by Dr Thierry Nazzi
Talk 08 January 2018

Seminar by Dr Thierry Nazzi

Co-organzied by CRLLS and LML, a seminar titled 'Phonological biases in lexical processing: Developmental and crosslingu...

Poster for The 22nd Int'l Conference on Yue Dialects
Conference 8, 9 Oct 2017

The 22nd Int'l Conference on Yue Dialects

Globalization is the theme and keyword of this year's conference. More than 70 papers had presented related to topics su...

Poster for RPg Student Research Forum 2017
Conference 4 October 2017

RPg Student Research Forum 2017

Co-organzied by CRLLS and LML, the annual RPg Student Research Forum is hosted successfully. Six speakers have shared wi...

Poster for GRF/ECS Workshop
Workshop 14 August 2017

GRF/ECS Workshop

由語言及語言學研究中心和中國語言學系聯合舉辦之「GRF/ECS - 語言學相關主題的分享」 工作坊,特邀請張顯達教授到分享有關申請GRF/ECS研究計劃,讓同事們能夠了解其審批要求。

Poster for Research Seminar Series
Talk Mar-May 2017

Research Seminar Series

CRLLS organized a research seminar series for members to share the progress and findings of their ECS/GRF research proje...